avengcrwanda:

Rian really wanted to make it clear that this came from the Falcon; he wanted “Property of Han Solo” written across it. I was flying back the following day and Rian was like, “On your flight back, you need to sit down and come up with a new language.” So on the plane, I looked at preexisting languages from Thailand, from the Middle East. I put that reference away, started to do some scribbling, and eventually came up with three different versions. Rian chose this one and wrote a response e-mail in it [bottom photo]. And I had to translate it like an old fifties decoder ring. I had no idea what it said!

But it said, “Beautiful!!” and that made my day. He specifically wanted something that was more like calligraphy, more like cursive, as opposed to something like a font. There was some discussion that it could be Correllian. – James Clyne, VFX Art Director

– The Man Behind the Curtain, The Art of Star Wars: The Last Jedi